Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
A la recherche des Etrusques...
A la recherche des Etrusques...
Menu
Les fouilles de Campo della Fiera à Orvieto

Les fouilles de Campo della Fiera à Orvieto

Le site de fouilles

 

  Les fouilles récentes du Grand Sanctuaire panétrusque à Campo della Fiera 

      De ce champ de précieuses ruines sont sortis les restes d'une voie sacrée, des temples dédiés à Voltumna, des thermes, des autels, des artefacts...Mais pour plus de précisions, voici des extraits de rapports mis en ligne par la Directrice de fouilles (Simonetta Stopponi) :

Le 25 mai 2021 (en pleine pandémie...) et après la pub !

" Où étions nous?
Les relevés géophysiques réalisés l'an dernier ont confirmé l'incroyable richesse du site, révélant la présence de nombreuses structures encore souterraines qui seront investiguées lors de la nouvelle campagne de fouilles ! "

Le 16 juin 2021 :

"Très récente est la confirmation de l'existence d'un autre temple dans la zone sacrée de Campo della Fiera à Orvieto. En fait, des tranchées d'exploration ont confirmé l'identification d'une grande structure indiquée par les relevés géomagnétiques effectués en 2020. La nouvelle construction surplombe la Via Sacra du lieu de culte à côté du temple C et du bâtiment E et face à l'enceinte du temple A. à six le Les monuments templiers présents jusqu'à présent dans le sanctuaire dédié au dieu Voltumna , l'étrusque Veltune, une des manifestations de la divinité suprême des Étrusques, Tinia. A la pluralité des édifices sacrés, qui témoignent sans équivoque de l'importance du site, s'ajoute la pluralité des dieux, chacun avec son domaine de compétence, vers lesquels les fidèles se tournent en laissant des cadeaux ostensibles."

Documents provenant de l'Association Campo della Fiera
Documents provenant de l'Association Campo della Fiera
Documents provenant de l'Association Campo della Fiera
Documents provenant de l'Association Campo della Fiera
Documents provenant de l'Association Campo della Fiera

Documents provenant de l'Association Campo della Fiera

 

           A ma connaissance, il n'existe pas de publication en français sur les recherches de MMe Stopponi qui ont eu lieu ou qui sont en cours : cela me paraît d'ailleurs tout à fait normal...Mes sources d'informations sont donc pour le moment encore disparates et sujettes à caution; elles proviennent essentiellement de sites italiens non officiels. Néanmoins, MMe Stopponi est intervenue sur le blog RASENNA en janvier 2011 pour livrer quelques propositions d'une inscription étrusque figurant sue une base de statue trouvée par son équipe dans la zone du sanctuaire. Voir:  https://blogs.umass.edu/rwallace/2011/01/28/etruscan-inscription-from-campo-della-fiera/

Photographie et dessin : Stopponi, 2009 (Rasenna)

 

En résumé, de quoi s'agit-il ?

Probablement d'une dédicace votive aux divinités TLUSKHVA d'une femme KANUTA, épouse d'ARANTH PINIE et une affranchie (launita) de la famille LARECENA.

Pour le détail de cette inscription en étrusque, se reporter au blog Rasenna ou bien, en italien, à l'ouvrage suivant publié en 2012 :