Echec et mat...

Sarcophage de Laris PULENAS. Musée Arch. Nation. Tarquinia. (IIIè ou IIè s. av. J.C.)

Détail du volumen (biographie personnelle ?)

Photos: Les Etrusques en toutes lettres (2016, Silvana Editoriale)

Sur le sarcophage de Laris Pulenas : https://www.archeomedia.net/michele-zazzi-il-sarcofago-di-laris-pulenas-detto-anche-del-magistrato-a-tarquinia/

    Avec la fin de l'année, les esprits s'échauffent et ce Laris PULENAS, tout haut magistrat (ou haruspice) qu'il est, avec son sourire dédaigneux et satisfait, peut nous agacer...

    Il déroule et nous montre le parchemin où il a sans doute consigné sa parenté et ses hautes fonctions dans le détail comme un défi, une provocation...

    Des générations de chercheurs internationaux se sont escrimés à comprendre et à interpréter l'écriture étrusque et lui, semble nous dire : 

      "Vous n'avez toujours pas compris ma langue ? Que faites-vous exactement ?"

       C'est agaçant !

   Il est vrai que nous avons ici un des textes les plus longs des inscriptions connues alors que les neufs dixièmes d'entre elles sont de caractère funéraire...Oui, c'est un vrai défi !

   N'y a t-il vraiment que soixante mots dans ce libellé de neuf lignes ?

   Les Latins, les Romains, n'avaient-ils donc aucune difficulté à les comprendre ?

Une langue énigmatique :

SPHINX MURAL sur une plaque de Caere (Cerveteri). VIè s. av. J.C. British Museum, Londres.

Une progression décevante...

    Autant l'avance des connaissances sur la civilisation progresse au fil des découvertes archéologiques (surtout en Corse cette année 2023...), autant celle de l'épigraphie semble stagner : nous tournons en rond !

    Après mult considérations, il ne reste que la méthode inductive de déchiffrement, la comparative n'ayant donné que de piètres résultats. On comprend la déception des chercheurs linguistes dont nous admirons la patience (depuis huit générations !)

    Il s'agit d'une langue morte, disparue après le 1er siècle après J.C. qui a tout de même permis bon nombre de relations commerciales avec toute la Méditerranée de l'Antiquité...Comment a-t-elle pu disparaître ? A quoi ont servi les abécédaires qui nous ont été laissés et notre haute technologie actuelle ?

   Faut-il aller chercher ailleurs ?  En Asie Mineure (Turquie) par exemple ?

Faisons preuve de patience :

   En attendant, les plus curieux peuvent toujours aller lire un article de Vladimir GEORGIEV dans Persée : "Etat actuel du déchiffrement de la langue étrusque", suite à une communication à l'Académie des Inscriptions des Belles Lettres en 1971...(Certes, cela ne date pas d'hier ! 😆). Certaines informations de base restent fort précieuses...

   LIRE : https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1971_num_115_4_12687

Laris Pulenas, nous relevons ton défi pour 2024 !  Nous trouverons !

CERCA TROVA !

A SUIVRE